Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, aux côtés de l’ambassadeur du Canada Gilles Rivard, témoigne de la tendresse envers une petite fille pendant une visite dans un camp de personnes déplacées à Léogâne, en Haïti. Pour la légende complète...

L’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale, observe des résidents de Léogane qui se sont rendus à l’extérieur du village pour recueillir de l’eau potable produite par les Canadiens. Pour la légende complète...

Au camp Chimo, le Groupement tactique du 3  R22^eR et un menuisier haïtien construisent des abris temporaires pour la communauté haïtienne de Léogâne. Pour la légende complète...

Pendant sa visite de deux jours en Afghanistan, la princesse Anne a rendu visite aux membres des Forces canadiennes en mission dans ce pays. La princesse a rencontré notamment des membres de la Branche des communications et de l’électronique, du Service de santé des Forces canadiennes, et du Royal Newfoundland Regiment. Pour la légende complète...

Le Caporal  Windsor  Petit-Frère, membre de l’équipe des Opérations psychologiques (OPS  PSY), parle de la future mission de la FOIH durant une émission-débat de la station Radio  Amikal de Léogâne, en Haïti. Pour la légende complète...